A Captain's Log (2021) : 5x18

Kay talks about her time after season one of Picard, shifting to a different style delivery, feeling she was being re-auditioned for the change ion Show Runners going into season 2. Furthermore, she talks about the challenges of picking up audio equipment from the Burbank studio during the pandemic when she had to record the La Sirena computer voice from home. Kay is asked questions about voicing top video game characters plus utility background in popular franchises like Tomb Raider, Cyberpunk 2077, and Call of Duty: Modern Warfare. In a super-fast segment called out by Bryan towards crediting Scott "Chip" Selstad for a rapid fire segment first done in the season 5 premiere with Nana Visitor, Kay Bess goes through the rapid-fire segment of her favorite Star Trek: The next Generation and Star Trek: Voyager episodes with her commentary. Bryan agrees completely on her favorite Next Generation finale episode teased as a poker table finale.